Aramatang – Vegetal presence-absence in Kiribati

At first view, little has changed in the past decades in the vegetation of the outer islands of Kiribati. The skyline of atolls is still bristled with a tangle of spiky pandanus leaves and coconut palm fronds, through which the salt laden winds fly hard. Unlike many other domestic plants, fish, birds, or turtles, the survival of pandanus is not currently threatened in the country. Te kaina, or Pandanus tectorius, continues to be a part of the dense matrix of coconut forests that have been extensively planted since the ninetieth century to produce copra for export. Stands of the hardy pandanus plants thickly blanket various parts of the atolls. They withstand droughts and temporary saltwater inundations, their heavy heads of long prickly leaves, large fruits, and stubby branches are solidly kept in balance by their aerial roots at the base and the aerial prop roots growing from their branches. From June to September, the air is fragrant with te kaina blossoms and fruit. Pandanus is easy to grow, even in the poor and thin soils of low-lying coral atolls. It is found in the harshest places, where even hardy coconut palms won’t thrive. Once established, it will self-propagate quite readily.

Pandanus fruit in a tree in Bonriki water reserve, South Tarawa.

Despite this apparent robustness, however, the story of pandanus in Kiribati is a story of loss and unravelling worlds.

The pandanus trees of Kiribati’s bush are the descendants of plants that have been intimately entangled with human lives for as long as people have lived on these shores. In Kiribati, pandanus is very much what could be called a cultural keystone species[i]. I-Kiribati, the inhabitants of modern-day Kiribati, once called themselves “pandanus people”[ii], and used to worship Auriaria, the spirit of the ancestral pandanus[iii]. Human and vegetal lives were so intricately woven through one another that when Tawake Eriata, a cultural worker, describes the erosion of cultural practices on her native island of Tabiteuea, she speaks of pandanus extinction.

Tawake Eriata is an Assistant Cultural Officer at the Kiribati Museum and Cultural Centre in South Tarawa. The young woman is part of the team of museum workers sent on regular missions to outlying islands of the Gilbert Islands Archipelago to fight the seemingly unstoppable vanishing of culturally important practices. She documents and promotes the conditions and skills that underwrite the distinctive ways of being in the world that are unique to this Micronesian society. Te kaina is central in her work.

The roof of the old traditional assembly house in Eita village (South Tarawa) was made of pandanus leaves. Pandanus timber was used as the structural supports for the building. In July 2018, it was in a state of disrepair.

This short piece follows Tawake’s personal story of loss and grief as she confronts the acute fragility of environmental and cultural worlds embodied in transformed pandanus lives. It draws on material she collected for her research on aramatang, the specific variety of pandanus from her home village of Tekaman on the atoll of Tabiteuea.

When she started her job as a cultural worker, Tawake underwent a decisive change of heart. Prior to that, like most young people of Kiribati, she had no nostalgia for the hard-won subsistence life of the past; a way of life that was held in the world in interactions of obedience, endurance, and labour. But a growing sense of loss overwhelmed her as she began collecting interviews from elders and when she started to look for te kaina in the gardens further inland, called te buakonikai, where it used to be cultivated, alongside coconut palms and giant swamp taro. The pandanus trees left untended made her aware of how inextricably entangled she and people of her generation are with the altered plant bodies.

Like aramatang of Tekaman, pandanus used to have many names in Kiribati, each linked to the land that nourishes people and their trees. Hundreds of different names were used in stories and celebrated in songs. The unique taste of their fruits and the specific colour, the strength, and the texture of their leaves as well as the properties of their timber were recognised by members of other clans, who associated names to their human communities.

Te aramatang is included in the list of names of padanus fruits in the first French-Kiribati dictionary (Dictionnaire Gilbertin-Français du Père Ernest Sabatier, 1954). Father Sabatier notes that 194 names were identified in the Gilbert islands for the different types of pandanus “and possibly that isn’t the whole range for its sweetness as far as the Gilbertese is concerned” (Sabatier, 1977: 25) library of the Diocese of Tarawa). The name of te aramatang is also included in the first National Report to the Convention on Biological Diversity in 2001 that registers every named threatened or endangered species in Kiribati.

To reproduce these physical characteristics, pandanus had to be drawn into close interrelations with people. Because rikinibeti, the pandanus propagated from seeds, will not bear fruits or leaves similar to the mother plant, and will remain weak and will flower late, people propagated and perpetuated te kaina from cuttings from mature trees. Although pandanus requires less careful and secretive tending than the giant swamp taro, the cultivars were nevertheless well looked after. Individually owned trees were planted in proper holes in garden lands or around residences, mulched and covered with black topsoil found around trees liked by certain types of birds, and received compost of different leaves. The soil around the young plants was frequently tamped to obtain low, high-yielding trees that were easy to harvest[iv]. Frequent clearing would ensure that the trees were given optimum light, enabling them to bear fruits soon after planting. Some pandanus, such as arantebwe, could also grow very tall and straight. Their huge logs can still be seen in the antique meeting houses left on the islands. Caring for the pandanus always involved a constant walking of the pathways of previous generations to “the long-term plants”, growing away from the residences. People visited day after day the land that was settled, inherited, inhabited, and protected by their forefathers, improving the legacies of their ancestors, perpetuating the trees they had planted.

Pandanus was intimately involved in multiple webs of interactions and shaped how islanders negotiated their oceanic existences. Pandanus holds together most of the materials that mattered to a decent Kiribati life. This starts with fresh pandanus fruits, that nourish individual and collective bodies.

Preparation of te tuae – Amwaata grates pandanus fruits in Tanaeang village, Tabiteuea South, 2015 (photo: Dr Guigone Camus) Pandanus fruit can be prepared into a desiccated cake for long storage. The lengthy process starts with cooking and mashing the fruit into a paste, te karababa. Once dried and cut into small strips, the cake, known as te tuae, can be kept for years in dried pandanus leaves. The cooked fruits can also be transformed into te kabubu, a coarse flour from the pounded fruit that can be mixed into water or coconut milk.

Ripe fruits also participated in the longer-term temporal horizon of surviving droughts on the island[v]. The fleshy parts of the fruits were painstakingly processed to be preserved for long storage as “famine food” and for far away trips. The fruit paste was offered to the unimane, or elders, at the maneaba (the large community assembly houses), in a movement that simultaneously renewed and acknowledged the givers’ obligations to the community and instated pandanus as a currency of identity. Within this social exchange, it mattered that pandanus was involved. The plant was important for its deep vitalizing character and its significance as a part of the land. In this sense, the heavy pandanus fruit is not merely a source of sustenance: it is part of the conditions that ground the possibility of community formation and the existential sense of being I-Kiribati.

Pandanus leaves used for the construction of the roof of a new building in South Tarawa (August 2018)

Pandanus also enabled a dynamic mode of inhabiting vast social and oceanic worlds in constant movement. Canoe sails woven from pandanus leaves that once enabled the settlement of the atolls later helped maintain vital links between island communities of dispersed clanship. These constant interactions through interisland navigation could at times permit residents of drought-stricken islands to seek temporary refuge with members of their lineage on undamaged islands.

Over fifty other uses of pandanus parts have been recorded by ethnobotanists in Kiribati[vi], including its central role as a construction material. Pandanus timber was preferred to coconut, undoubtedly because mature pan­danus logs are smaller in diameter and easier to work[vii]. The traditional open-sided houses in Kiribati are an assemblage of carefully prepared pandanus timber, stilt roots, coconut screens, plaited mats, and thatch of pandanus tiles (te rau). The material properties of pandanus give the light pavilions raised on stilts the sensible open structure that shades and shelters from the rain while catching breezes. Pandanus foliage also contributed to store, transport, and exchange things. Once stripped of their thorny edges, the flexible leaves were soaked in freshwater, dried and woven into diverse plaited ware of everyday use. Pandanus leaves and flowers are also used for the preparation of dancing costumes: skirts, dancing mats, belts, head, and arm decorations are woven in pandanus[viii].

Pandanus leaves are widely used fibre material for plaited mats and dancing costumes. (Collection of Te Umwanibong – Kiribati Museum and Cultural Centre, Bikenibeu, South Tarawa, Kiribati)

Today, te kaina has lost its central roles in the everyday life of communities. Pandanus shoots are not transplanted as they used to be, fruits are no longer patiently processed for storage, and objects, transactions, voyages, and encounters take new material forms, appropriated from foreign societies.

Dancing costumes are traditionally woven from finely prepared pandanus leaves. (Collection of Te Umwanibong – Kiribati Museum and Cultural Centre, Bikenibeu, South Tarawa, Kiribati)

Tawake shares the sadness of her elders for people’s separation from te kaina. The decline of pandanus throws people and plants’ lives into a place of solitude. Aramatang risks becoming a simple line in a long list of lost pandanus varieties[ix], left to wander alone in the foreign world of conservation records, cut off from their people, their songs, and their land. Severing te kaina from social networks is an unmaking of Kiribati people too. For Tawake, attending to pandanus is therefore not a distraction from the human suffering that accompanies the latest wave of change that seeps into this society. It is a vital part of the work to understand and respond to those harms.

The loss of pandanus is neither a singular nor a sudden event. It is a constitutive part of how I-Kiribati actively negotiate modernity, in patterns of disconnections and new connections in a world made of eroded beaches, breakwater infrastructures, new habits of kava drinking, processed food, dependence on shipments from abroad, European-style homes, and generous copra subsidies.

As one entangled multi-species community slowly slips out of the world, however, what is left is not an empty space. Atolls are heterogeneous landscapes in which the past is never totally the past, and broken-down relations necessarily generate other types of relationships. Pandanus presence is a living memory of the past that changes the present and provides handles to change the future. This is the complex space in which Tawake’s work unfolds.

Pandanus and their disappearing worlds insist on mattering in this society, but this manifests in new, diffuse ways. Today pandanus is a haunting figure of discomfort. When it comes to the presentation of te kaina fruits to the elders in the maneaba, those who can’t provide gifts from their land will resort to borrowing or buying them. But what is central to this transaction cannot be compensated for with bought processed fruits. The gift of fruit is the expression of values that lie at the heart of all that was deemed worthy in this society: hard work, conformity, respect, care, relatedness, belonging, and intergenerational skills about cultivating and processing pandanus and other crops. Buying pandanus fruit paste for ceremonies is only pursued because these kinship obligations have been neglected. The traces of pandanus absence are legible here through shame. People will purchase the fruits to be gifted, but they do so furtively, outside of the village. Or they will laugh away the convenience of buying the gift.

Offering of te tuae, wrapped in pandanus leaves, at the maneaba in Buota village, Tabiteuea North, 2015 (photo: Dr Guigone Camus)

The absences held by the erosion of plant-based skills leaves young people dispossessed but curious and receptive. An important part of Tawake and her colleagues’ work is to respond to this interest by teaching traditional skills and making their perpetuation desirable. They enrol local experts to train youth in pandanus cultivation and demonstrate fruit preservation techniques. Young people attending the trainings marvel at the skills they were not taught by their elders. Those who choose to pursue the practice after the training is over apply a simplified version of the knowledge – one that is probably very different from the closely guarded secret skills that died with their forefathers and their trees. But it is a starting point for something else to happen; something in which te kaina is involved.

The fragility of pandanus changed Tawake’s understanding of the present. In her work, grief and sadness are companions of her commitment. Rather than despair or inaction, however, sadness helped Tawake fill the problem-solving strategies and outreach tools at her disposal with new meanings. Acknowledging the anxiety born out of the declining vegetal-human relationship, she transforms this attachment into a principled and constructive engagement to resist loss on a volatile atoll, without attempting to mimic a stable, perfect, or certain past. She attempts to elicit a caring response from others, one we might liken to her own, based on a strong sense of responsibility to her elders: “The elders can’t do the job anymore. They need us to do what they did”. New forms of relationship and knowledge can take root, generating new practices of care.

 

 

 

Footnotes

[i] Garibaldi, A. & Turner, N. 2004. Cultural Keystone Species: Implications for Ecological Conservation and Restoration. Ecology and society, 9, 1.

[ii] Grimble, A. 1933. Memoir No. 12. The Migrations of a Pandanus People. As traced from a preliminary study of Food, Food-traditions, and Food-rituals in the Gilbert Islands.

[iii] Luomala, K. 1953. Ethnobotany of the Gilbert Islands. Bishop Museum Bulletin, Honolulu.

[iv] Thaman, R. R. 1990. Kiribati agroforestry: trees, people and the atoll environment. Atoll research bulletin, 333.

[v] Camus, G. 2014. Tabiteuea : Kiribati, Fondation Culturelle Musée Barbier-Mueller avec le soutien de Vacheron Constantin, Geneva.

[vi] Thaman, R. 1992. Batiri Kei Baravi: The Ethnobotany of Pacific Island Coastal Plants. Atoll Research Bulletin, 361, 1-62.

[vii] Hockings, J. 1984. Built form and culture – a case study of Gilbertese architecture. Doctor of Philosophy, University of Queensland.

[viii] Whincup, T. 2011. The woman’s role in traditional I-Kiribati dance. Intersections.

[ix] Kiribati Ministry of Environment, Lands and Agriculture Development 2006. Kiribati National biodiversity strategies and action plan 2005. Environment and Conservation Division, MELAD, p.46